このページでは、最適なツール性能を引き出す製品取扱説明書や、安全な操作を確保する安全指示書など、デソーターの公式マニュアルをご覧いただけます。機器の正しい設置・操作・保守に不可欠な資料となっています。
推奨事項：常に最新版を参照し、適合性と安全性を確保してください。
PDFマニュアルをダウンロード
製品取扱説明書
デソーターの基本資料で、製品のすべての使用を網羅しています。
掲載内容：
- 製品情報（概要）
- 設置手順
- 操作方法（設定・運用）
- サービス情報
- トラブルシューティング
安全に関する情報
製品取扱説明書と併せて必ず提供される重要な資料です。
掲載内容：
- 技術データ
- 宣言事項
- 安全に関する有用な情報
デソーター公式技術ドキュメントで製品情報を完全サポート
製品の正確な形状や寸法を提供し、組込を容易にします。
参考情報
製品取扱説明書および安全情報は、28言語で提供（印刷版・オンライン版）。
注意事項：今後の規制変更について 今後の規制変更により、安全情報は8言語でのみ提供予定。その他の言語はオンラインでダウンロード可能。
デソーターユーザーマニュアルに関するよくある質問
デソーターユーザーマニュアルはどこで入手できますか？
公式サイトから直接ダウンロードできます。
デソーター検索バー を使用して、 製品カテゴリ（産業用組立工具、組立ライン制御、品質管理、自動化）を選び、最新のPDFマニュアルにアクセスしてください。
リソースセンター - My Digital Twin にアクセスし、部品番号やシリアル番号で検索できます。24時間利用可能なセルフサービスポータルとして、必要な情報を一括で提供します。この機能はモバイルアプリ「Desoutter Assistant」でも利用可能です。
スペアパーツ - サービスリンク 専用ページを使用して、交換部品に関するPDF資料を検索できます。技術情報、3D/2Dファイル、認証書もすべて確認可能です。
ソフトウェアのダウンロードや関連マニュアルの検索は、デソーターソフトウェアセンター をご利用ください。
例：
CVI Analyzer PDF
CVI Config 設定マニュアル
締付方法および組立工程マニュアル
Q-SHIELD スタンドアロン設定マニュアル
複数言語で利用できますか？
はい。国際基準に準拠し、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など複数言語で提供しています。今後、安全情報の印刷版は8言語でのみになります。
マニュアルにはどんな情報が含まれていますか？
安全で効率的な使用に必要な以下の情報を網羅しています。
設置手順
操作ガイド
メンテナンス方法
安全上の注意
トラブルシューティング
スペアパーツ情報
使用している製品のマニュアルの検索方法は？
ツールのラベルに記載された型番や部品番号を確認し、リソースセンターや検索バーで入力してください。
マニュアルは定期的に更新されますか？
はい。安全規制や製品改良、技術更新に応じて随時更新されます。常に最新バージョンを公式サイトからダウンロードしてください。
モバイル端末でユーザーマニュアルにアクセスできますか？
すべてのマニュアルはスマートフォンやタブレットで閲覧可能なPDF形式です。
オンラインで見つからない場合は？
カスタマーサポート または デソーター認定販売代理店 までお問い合わせください。ツールのモデル番号またはシリアル番号をお知らせいただければ、正しいマニュアルをメールで送付または直接ダウンロードリンクをご案内します。