Bienvenido a nuestro portal de recursos

Puede descargar los manuales de usuario oficiales de Desoutter directamente desde nuestro sitio web.

• Utilice la barra de menú «Soluciones» para visitar las categorías de productos (Herramientas de montaje industrial, Control de líneas de montaje, Control de calidad, Automatización) y acceder a los últimos manuales en PDF disponibles en la página de cada producto.

• También puede utilizar el motor de búsqueda disponible en esta página para encontrar toda la documentación relacionada con nuestros productos buscando por referencia o nombre del producto. Este motor de búsqueda funciona como un portal de autoservicio disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y ofrece toda la información relacionada con cada herramienta en un solo lugar.

• ¿Busca el certificado de calibración de su herramienta Desoutter? Utilice el Digital Twin junto con el Número de serie de su herramienta.

• ¿Necesita descargar software o consultar los manuales de usuario correspondientes? Utilice el Desoutter Software Center.

Ejemplos de documentos disponibles:

• CVI ANALYZER (PDF) Manual de configuración

• CVI Config Manual de métodos de apriete y procesos de montaje

• Manual de configuración independiente de Q-SHIELD

Sí, los manuales de usuario de Desoutter se proporcionan en varios idiomas (hasta 28 en el caso del documento de información de seguridad) para cumplir con las normas internacionales. Al descargar un manual, encontrará secciones en inglés, francés, alemán, español y otros idiomas, dependiendo del producto y la región.

En cuanto a las instrucciones del producto, la versión local específica está disponible en el idioma que esté utilizando para navegar por este sitio web.

Puede identificar el manual de usuario correspondiente comprobando el número de modelo o el número de artículo que figura en la etiqueta de su herramienta. Introduzca esta referencia en nuestra barra de búsqueda para encontrar la información exacta sobre su producto.

Sí, todos los manuales de usuario de Desoutter se actualizan periódicamente cada vez que se introducen nuevas normas de seguridad, mejoras en los productos o cambios técnicos. Para asegurarse de disponer de la información más precisa y actualizada, descargue siempre la última versión de nuestro sitio web.

Aunque todos los manuales están disponibles en línea para su descarga rápida, también puede solicitar una copia impresa a través de su representante o distribuidor local de Desoutter. Póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página de asistencia para solicitar este servicio.

Todos los manuales de usuario de Desoutter están disponibles en formato PDF optimizado para dispositivos móviles, lo que le permite consultarlos fácilmente en su smartphone o tableta para una rápida referencia durante las operaciones.

Los manuales de usuario de Desoutter proporcionan toda la información esencial que necesita para el uso seguro y eficiente de su herramienta. Normalmente incluyen: instrucciones de instalación, pautas de funcionamiento, consejos de mantenimiento, advertencias de seguridad, consejos para la resolución de problemas.

Si no encuentra su manual de usuario en línea, póngase en contacto con su equipo de atención al cliente o con un distribuidor autorizado de Desoutter. Indique el modelo o el Número de serie de su herramienta y le enviaremos el manual correcto por correo electrónico o le facilitaremos un enlace de descarga directa.

El manual de instrucciones del producto es un documento fundamental del paquete de documentación de Desoutter. En él se describen todas las características específicas del producto y se proporciona la información técnica esencial necesaria para instalar, utilizar y mantener correctamente su herramienta.

Está estructurado en torno a las siguientes secciones clave:

• Información del producto (detalles generales del producto, descripción general y datos técnicos)

• Instalación (instrucciones de instalación paso a paso)

• Funcionamiento (Pautas de configuración e instrucciones de funcionamiento detalladas)

• Servicio técnico (Información relacionada con el servicio técnico, el mantenimiento y el cuidado del producto)

• Solución de problemas (Orientación para ayudar a identificar y resolver problemas comunes)

Las instrucciones del producto están disponibles en varios idiomas.

El manual de información de seguridad es un documento indispensable y obligatorio que Desoutter siempre proporciona junto con su producto. Contiene información esencial para garantizar un uso seguro, conforme y adecuado de su equipo.

Incluye:

• Datos técnicos

• Declaraciones y certificados (conformidad, información reglamentaria)

• Instrucciones de seguridad y advertencias importantes relativas al funcionamiento y la manipulación de la herramienta

Los documentos de información de seguridad están disponibles en 28 idiomas.

Además de los manuales de usuario y la información de seguridad, hay otros documentos disponibles en línea en nuestro sitio web. Estos recursos le ayudan a comprender, mantener e integrar mejor sus herramientas Desoutter en sus aplicaciones.

Esto es lo que puede encontrar:

• Archivos 3D/CAD: Estos archivos específicos proporcionan representaciones precisas de los productos, lo que facilita la integración de las soluciones de Desoutter en sus proyectos.

• Declaración de garantía: Esta declaración describe las condiciones y la cobertura de la garantía aplicables a los productos Desoutter.

• Documentos de cumplimiento: Estos documentos obligatorios certifican que los productos Desoutter cumplen todos los requisitos normativos aplicables, incluidas las directivas de la UE. Entre ellos se incluyen, entre otros: documentos de certificación, autorización de marcado (ATM)

• Folletos y documentos de marketing: Algunas páginas de productos también incluyen materiales de marketing, como folletos o la Tarjeta Ambiental del Producto (TAP), que ofrecen una visión general de las características del producto e información sobre sostenibilidad.

Para recuperar y descargar la documentación técnica de su herramienta descatalogada, utilice la barra de búsqueda e introduzca la referencia de su producto. Si no encuentra la referencia o la búsqueda no arroja ningún resultado, póngase en contacto con su equipo de atención al cliente o con un distribuidor autorizado de Desoutter.