Desoutter Industrial Tools

半自動ドリル加工を最適化

EDUシリーズ - 電動ドリルユニット

品質、精度、再現性を追求

2機種をラインナップ
  • L-EDU:単一素材で小径穴を繰り返しドリル加工する用途向け。人間工学と効率性を重視。

  • M-EDU:複合材や重要なドリル加工に対応。RFID識別月のクイックチェンジヘッドシステムで高い柔軟性を提供。

完全電動のドリルシリーズで、CFRPからチタンまで幅広い素材に対応し、小径から大径まで多様なドリル加工を実現。堅牢で高出力なモーターと包括的なソフトウェアスイートにより、ドリルサイクルを最適化します。

電動化にする理由

atom

軽量なのにパワフル

drill

ドリル加工、リーマ加工、皿取り加工等重要な加工に最適

capture

幅広い用途に対応するモジュラー設計

setting

高い汎用性

EDUの4つの構成品

to_complete

コントローラー:ドリルの「頭脳」として、モーター機能を制御し、ヘッドモジュールを管理して、安全で信頼性の高い動作を実現。

to_complete

ケーブル:コントローラーとモーターを接続し、電力と信号を確実に伝達。

to_complete

モーター:送り、速度、方向を精密に制御し、はヘッドモジュールを駆動。単一素材(L-EDU)や複合材(M-EDU)で高性能を発揮。

to_complete

ヘッドモジュール:ヘッドと装置で構成され、カスタマイズや交換が可能。迅速な切替と各種用途に柔軟に対応可能。

全EDU対応コントローラー(ケーブル付属)

1

電源

  • 230 V | 13A | 3000W
  • 110 V | 13A | 1500W
2

通信プロトコル

  • オープンプロトコル
  • MQTT
3

モーター制御

  • 回転モーター:48V | 最大70A
  • 送りモーター:48V | 最大5A
  • ルブリケーター用モーター:48V | 最大5A
4

安全性

  • 非常停止 Cat.3 PL.D
  • 安全トルクオフ カテゴリ3 保護レベルD
5

エア

  • デバイス:0~8 Bar
  • ルブリケーター:0~8 Barバール
6

複合ケーブル

  • 4m、5m、7mで提供
  • ご要望に応じてカスタマイズ可能
7

ルブリケーター

  • 潤滑油流量:0~35 ml/分
  • 潤滑タンク容量:1.5L 専用ポンプチューブによるMQL対応可能
8

追加機能

  • IOポート | スタックライト
  • 吸塵情報出力
  • イーサネット×2(ネットワーク分離用)
  • 保護USB(メモリ&機能管理)
  • 真空センサー
  • 圧力センサー

クイックチェンジ(QC)インターフェース付モーター

1

セットアップ時間を短縮

  • クイックリリースシステムにより、堅牢でシンプルなロックレバーを使ってヘッドモジュールを簡単に交換可能
  • 各M-EDUモーターで無制限のヘッドモジュールを使用可能
2

安定した性能

  • 速度と送りを維持するデュアルモーターシステムで信頼性と最適化を実現
  • 新型ウインチ
  • 2つの統合排気口による冷却性能とエアフロー改善
3

統合ルブリケーターシステム

  • クイックリリースヘッドインターフェースにルブリケーター機能を完全統合し、手動接続を不要化
  • ヘッドモジュール装着後、直ちにドリル加工を開始可能
  • 自動シャットオフカップリングで迅速なルブリケーター接続を確保
4

スクリーン情報表示

  • 内蔵バンパーでスクリーン画面保護を強化
  • 表示情報は以下の通り:
  • サイクル数
  • ヘッド状態
  • ポカヨケインジケーター
5

オペ―レーターの快適性と効率向上

  • より快適なエルゴノミックデザインのグリップを備えたモーターハウジング
  • 操作性が向上し、疲労を軽減、生産性を改善
6

視覚的フィードバック

  • 統合ライトでリアルタイムの視覚的フィードバックを提供
7

RFID技術とセンサー統合

  • RFIDアンテナ#1:ヘッドの自動認識。同時にセンサーがヘッドのクランプ状態を検知し、安全性と信頼性を強化
  • RFIDアンテナ#2:位置情報に基づくツール起動-ポジショニングシステム(オプション)
8

セットアップ

EDU設定ソフトウェアによる高精度なセットアップ:

  • 速度
  • 送り速度
  • 潤滑油の給油
  • 吸塵
  • クランプ力

QCヘッドモジュールで簡単セットアップ

9

ルブリケーターを完全統合

  • 外部ホースや手動接続は不要
  • 自動シャットオフカップリングで安全かつ効率的な給油を実現
10

カッター交換が容易

  • ロックピンを緩めるとジョーが自動で開き、迅速かつ容易にカッターの交換が可能
11

プラグ&ドリル

  • ヘッドモジュール装着後、直ちに作業開始可能
12

無制限の互換性

  • 各M-EDUモーターで無制限のヘッドモジュール使用が可能
  • 対応装置:コンセントリックコレット、1/4回転バヨネット

主な仕様

  • モーター構成

    M-EDU モーター : デュアルモーター(速度+送り)
    M-EDU-QC モーター : 同等 – デュアルモーターを維持
  • エルゴノミックデザイン

    M-EDU モーター : 標準グリップ、機能
    M-EDU-QC モーター : ✅ 操作性と握り心地を向上させた改良デザイン
  • ルブリケーター

    M-EDU モーター : 手動潤滑パイプ接続
    M-EDU-QC モーター : ✅ ヘッドに統合 - 接続時に自動作動
  • クイックリリースヘッドインターフェース

    M-EDU モーター : ❌ 不可 – 手動ヘッド接続
    M-EDU-QC モーター : ✅ クイックリリースシステムと自動接続機能
  • RFID – ヘッド認識

    M-EDU モーター : ヘッド検出用内蔵RFIDアンテナ
    M-EDU-QC モーター : 同等 - 変更なし
  • RFID – 位置情報/ツール起動(オプション)

    M-EDU モーター : ❌ 不可 - 外部設定が必要
    M-EDU-QC モーター : ✅ 位置情報起動用フロントRFID搭載
  • 画面表示

    M-EDU モーター : サイクルカウント、ヘッド状態、メンテナンス
    M-EDU-QC モーター : 同じ - 表示情報に変更なし
  • 画面保護用バンパー

    M-EDU モーター : ❌ 無し
    M-EDU-QC モーター : ✅ 内蔵型
  • 視覚フィードバック(LEDライト)

    M-EDU モーター : 利用可能
    M-EDU-QC モーター : ✅ 操作者ステータスフィードバック用内蔵LED
  • センサー互換性(例:クランプ)(オプション)

    M-EDU モーター : ❌ 不可 - 外部設定が必要
    M-EDU-QC モーター : ✅ リアルタイムセンサー入力用統合コネクター
  • EVOソフトウェアによるツール設定

    M-EDU モーター : 速度、送り、ストローク、ルブリケーター、吸塵、クランプ
    M-EDU-QC モーター : 同等 - 変更なし
  • ドリル波形

    M-EDU モーター : 工程最適化
    M-EDU-QC モーター : 同等 - 変更なし
  • ヘッドモジュール

    M-EDU モーター : ヘッド数無制限
    M-EDU-QC モーター : 同等 - 変更なし

データトレーサビリティ

リアルタイムの工程監視
  • ドリル加工中の速度、推力、ストローク値等の主要パラメーターを継続的に追跡し、リアルタイムで監視

  • 全てのデータを安全に保存し、トレーサビリティを確保

  • ドリル波形により詳細な分析と工程最適化をサポート

  • 高度な工程管理を可能にするEDU Configソフトウェアによるセットアップ

よくあるご質問

EDUシリーズには何が含まれますか?

 

デソーターの電動ドリルツールは、パワー・精度・使いやすさを兼ね備え、航空宇宙産業での製造・組立の高精度作業において卓越した性能と再現性を提供します。優れた速度・送り制御とエルゴノミックデザインにより、繊細な精密加工から要件の厳しい産業用途まで常に完璧な結果を実現します。

このラインナップの中心となるのは、SETITEC(セティテック)の電動ドリルユニット(EDU)で、航空宇宙産業向けに開発されたデソーターの先進ソリューションです。EDUシリーズは、ドリル性能と精度を向上させ、サイクルタイムを短縮します。コンパクトで使いやすく、ドリル加工品質を高め、パラメーターを完全に制御することで、一貫した品質が得られます。

EDUシリーズは2機種あります。L-EDU(ライト)は単一素材で小径穴を繰り返し加工する用途向け。M-EDU(モジュラー)は複合材や重要な加工に対応し、RFID識別付クイックチェンジヘッドシステムで最大の柔軟性を提供します。

さらにこの電動ドリルシリーズは堅牢なデュアルモーター技術を採用し、リアルタイムのデータ収集とインテリジェントな工程監視による完全なデータトレーサビリティを保証します。これらの機能により、デソーターのEDUツールは航空宇宙メーカーが最高の品質基準を維持しながらコストを最適化することを支援します。

L-EDUとM-EDUの違いは?

 

主な違いはデザインと機能性にあります。

  • L-EDU コンパクトなオールインワン構造で単一モーターを搭載。必要な機能を一体化し、セットアップと操作が容易。

  • M-EDU:カスタマイズと拡張性に対応するモジュラー設計を採用。速度用と送り用の2つのモーターを搭載し、RFIDシステムにより必要に応じて異なるモジュールを切替可能。

L-EDUまたはM-EDU用のコントローラーとケーブルの選び方

 

モデルに関係なく、同じコントローラーとケーブルを両方のユニットで使用できます。必要なのは適切なアクセサリーの選択だけで、基本構成は共通です。
※各ユニットには専用のコントローラーとケーブルが必要です。

EDUシリーズでどのように精度と品質を向上できますか?

 
  • 複合材に対してドリル加工パラメーターを自動調整し、精度と品質を高め、サイクルタイムを短縮。生産ワークフローを効率化します。

  • L-EDUとM-EDUでは、素材に応じて回転速度、送り速度、潤滑設定を調整可能です。

EDUシリーズはコスト削減に役立ちますか?

 
  • はい!

  • 精度、再現性、効率を高めることで、材料ロス、手直し作業、ダウンタイムを最小化。

  • 耐久性の高い部品によりメンテナンスコストを削減し、航空宇宙メーカーにとって費用対効果の高いソリューションを提供。

EDUシリーズは工程監視と効率化をどう支援しますか?

 
  • リアルタイムデータ収集とインテリジェントな工程監視により、品質管理を強化。

  • ポカヨケのインサイトと運用効率を向上し、高い生産基準を維持。

EDUシリーズはオペレーターの快適性にどう貢献しますか?

 
  • エルゴノミックデザインのグリップ

  • 半自動化による振動低減

  • 空圧式と比べて低騒音設計

EDUシリーズは持続可能な製造を支援できますか?

 
  • はい!

  • エネルギー効率の高い設計

  • 材料ロスを最小化

  • 工程を最適化し、資源効率と責任ある製造を実現

EDUシリーズの競争優位性は?

 
  • 精度、半自動化、柔軟性を組み合わせ、生産効率を向上

  • コスト削減品質基準の維持を支援

  • 航空機組立4.0技術的優位性を獲得

EDUシリーズのドリルパラメーター管理にライセンスは必要ですか?

 
  • いいえ。

  • EDU Configソフトウェアの使用にライセンスは不要

  • 最新版は無料でダウンロード可能

航空宇宙産業向ドリル加工ソリューション

ケーススタディ、動画

ケーススタディ

電動ドリルユニット(EDU)

ビデオ

Setitecがドリル加工のエキスパートである理由

ビデオ

航空宇宙産業向デソーター Ecosystem